Erste Schritte mit iNaturalist 2/2
Erste Schritte in iNaturalist (Teil 2)
In dieser Artikelreihe möchten wir für den perfekten Start einen ersten Einblick in iNaturalist geben. Dabei werden die Themen Kontoerstellung und Erstellungen von Beobachtungen behandelt.
2. Die erste Beobachtung
Nachdem nun erfolgreich die App installiert ist und/oder ein Konto erstellt wurde. Kann die Reise mit iNaturalist beginnen.
Beobachtungen am PC hinzufügen
Um eine Beobachtungen auf iNaturalist hochzuladen gibt es auf dem Startbildschirm oben rechts ein grün unterlegtes Feld "Hochladen".
Kopfzeile von iNaturalist. Markiert ist die Möglichkeiten zum Hochladen von neuen Beobachtungen.
Quelle: https://www.inaturalist.org/, Zugriff am 03.06.2026
Anschließend ist es möglich Bilder, aber auch Audiodateien hochzuladen. Dies ist entweder durch "drag and drop" oder der Auswahl der Dateien über den PC möglich. Wichtig ist an dieser Stelle zu erwähnen, dass eine Mehrfachauswahl möglich ist, aber jedes Bild als eigenen Beobachtung gezählt wird. Möchten mehrere Bilder für eine einzelne Beobachtung eingefügt werden, so sollte zuerst ein Bild genutzt werden. Dadurch wird die Beobachtung erstellt. Anschließend können weitere Bilder dieser Beobachtung hinzugefügt werden.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen".
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Die folgenden Schritte werden beispielsweise durch die Aufnahme eines Wildkaninchen beschrieben.
Ist ein Bild hinzugefügt, werden die Metadaten aus dem Bild automatisch ausgelesen und an entsprechender Stelle hinzugefügt. In der Regel betrifft dies Datum und Uhrzeit der Aufnahme. Abhängig von der verwendeten Ausrüstung sind auch GPS-Daten in den Meta-Daten enthalten und müssen nicht selbstständig hinzugefügt werden.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" nachdem ein Bild eingefügt wurde."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Für die Bestimmung des Organismus wird das Feld "Bestimmungen" per linken Mausklick ausgewählt. Dadurch öffnet sich ein Fenster mit einer Auswahl an möglichen Bestimmungen. Dies wird durch eine Bilderkennungs-KI ermöglicht. Wie dieses Verfahren genau abläuft, kann hier nachgelesen werden. Je nach Qualität der Aufnahme und Bildausschnitt ist die Erkennung bis auf Art möglich. Gibt es Arten, die nur schwer auseinander zu halten sind, gibt es entweder nur einen Vorschlag auf Gattung, Familie oder Ordnung oder es werden mehrere Arten vorgeschlagen mit einer gewissen Unsicherheit. Normalerweise gibt es einen Vorschlag auf Gattung und darunter mehrere Arten aus dieser Gattung. Auf dem Feld "Ansehen" werden Aufnahmen anderer Benutzer gezeigt und es gibt einen kurzen Abriss über Vorkommen und Eigenschaften, um die Variabilität der Art zu zeigen. Wird die Uhrzeit und der Standort vor der Bestimmung angegeben, führt dies in der Regel zu einem besseren Ergebnis, da so die Bestimmung nur auf lokale Arten begrenzt wird.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" mit den Auswahlmöglichkeiten zur Bestimmung der Art. Dabei sind hier die Vorschläge durch die Bilderkennung dargestellt."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Im Anschluss ist die Angabe von Datum und Uhrzeit möglich. Diese wird in der Regel, wie oben bereits erwähnt durch die Metadaten ausgefüllt
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" bei dem Eingeben des Datums."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Bei Auswahl des Standort öffnet sich eine simple Karte von Google auf der oben ein Ort, bzw. Koordinaten gesucht werden kann oder mithilfe des Mausrad auf den gesuchten Ort gesteuert werden kann.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" bei der Bestimmung des Standorts."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Ist der gewünschte Ort erreicht, kann durch einen einfachen linken Mausklick ein Punkt gesetzt werden. Wurde der Punkt falsch gesetzt kann an neuer Stelle per linken Mausklick gesetzt werden.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" beim Setzen des Standorts."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Gibt es an diesem Standort mehrere Individuen der beobachteten Art oder besitzt das Individuum einen größeren Bewegungsgrad, z.B. als Vogel, aber auch bei einer Unsicherheit des genauem Standort, da beispielsweise die Aufnahme mehrere Tage oder Wochen zurückliegt, kann der Bereich der Beobachtung vergrößtert werden. Dafür wird das Maussymbol auf einen der vier Punkte auf dem Kreis gezogen bis es sich verändert und anschließend mit gehaltener linker Maustaste der Bereich verändert.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" beim Verändern des bereits gesetzten Standorts."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" beim Bestätigen des gesetzten Standorts."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Neben Bestimmung, Datum und Ort können zusätzliche Informationen bei Notizen hinzugefügt werden. Hier kann zum Beispiel die grobe Anzahl an Individuen oder auch Merkmale, die nicht gut auf dem Bild zu erkennen sind, beschrieben werden.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" beim Eingeben von Notzien."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Weiterhin kann die Sichtbarkeit des Standorts verändert werden. Standardmäßig ist der Standort öffentlich. Daneben ist es möglich den Standort zu verdecken oder auf privat zustellen. Ist der Standort verdeckt, wird der exakte Standort für Privatpersonen unsichtbar. Es wird einem großen Umkreis um die Beobachtung herum zufällig ausgewählte Punkte gezeigt, die sich beim Neuladen der Webseite ändern. Allerdings wird der Standort an die Datenbank von iNaturalist weitergegeben und es ist möglich als Wissenschaftler diese einzusehen. Diese Funktion ist bei geschützten Arten standardmäßig, damit nicht gezielt nach bedrohten Arten gesucht werden kann. Beim privaten Standort werden keine Daten weitergeben. Dies kann verwendet werden, wenn der eigene Garten kartiert wird und diese Daten nicht öffentlich zugänglich sein sollen.
Darstellung der Webseite im Bereich "Beobachtungen hinzufügen" beim Einstellen der Sichtbarkeit."
Quelle: https://www.inaturalist.org/observations/upload, Zugriff am 03.06.2026
Falls die gefundene Art eine Zuchtform oder zum Beispiel ein Tier in einem Zoo ist, sollte diese Beobachtung als kultivierte Beobachtung markiert werden. Dies hilft allen Wissenschaftlern dabei ausschließlich Daten von wilden Arten zu nutzen.
Zusätzlich können noch weitere Angaben hinzugefügt werden. Dazu gehören Stichwörter, Projekte oder Felder. Diese sind für einfache Beobachtung unwichtig und werden hier nicht weiterbehandelt.
Beobachtungen mit einem Android-Handy
Um auf einem Android-Handy eine neue Beobachtung hinzuzufügen, gibt es im Bereich "Meine Beobachtungen" im rechten unteren Bereich ein grünes Plus-Symbol.
Screenshot von der Android App von iNaturalist um eine Beobachtungen hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.38.2, Zugriff am 03.06.2026
Beim Auswählen dieses Symbol öffnet sich eine Auswahlmöglichkeit. Hier können bereits getätigte Aufnahmen ("Bild auswählen") und Tonaufnahmen "Tonaufnahme aus ..." ausgewählt werden. Alternativ ist es möglich neue Aufnahmen über die App zu machen. Bei Auswahl von "Keine Medieninhalte", wird direkt die Übersicht für das Ausfüllen der wichtigsten Daten geöffnet.
Screenshot von der Android App von iNaturalist um eine Beobachtungen hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.38.2, Zugriff am 03.06.2026
Bei "Beobachtung bearbeiten" können oben auf dem Kamerasymbol mit dem Plus Bilder hinzugefügt werden. Zum einen können neue Bilder geschossen werden, zum anderen bereits getätigte Aufnahmen verwendet werden.
Screenshot von der Android App von iNaturalist um eine Beobachtungen hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.38.2, Zugriff am 03.06.2026
Über "Was hast du gefunden" wird das erste Bild in der Bilderreihe durch die Bilderkennungs-KI untersucht und Bestimmungsvorschläge unterbreitet. Es können auch über die Suchleiste eigene Ideen gesucht werden.
Screenshot von der Android App von iNaturalist um eine Bestimmung hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.38.2, Zugriff am 03.06.2026
Daneben können Bemerkungen/Notizen erstellt werden. Uhrzeit und Datum werden vom Handy übernommen. Der Standort kann mittels GPS vor Ort genommen werden, es ist aber auch möglich, ähnlich wie am PC, den Standort händisch zu suchen. Dabei kann über zwei Finger gezoomt werden und mit einem Finger der Ort verschoben werden. Mittels eines Fadenkreuz in der Mitte wird der Ort ausgesucht und oben durch den Haken bestätigt.
Screenshot von der Android App von iNaturalist um den Standort hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.38.2, Zugriff am 03.06.2026
Weiterhin kann die Standortsichtbarkeit und ob das Untersuchungsobjekt kultiviert ist ausgewählt werden. Diese sind oben bei der Erstellung einer Beobachtung am PC genauer beschrieben.
Beobachtung mit einem iPhone
Die Oberfläche ist im Vergleich zum Android-Handy verspielter. Die Menüleiste ist unten zu finden. Um neue Beobachtungen hinzuzufügen, ist unten in der Mitte ein Symbol mit Kamera.
Screenshot von der iOS App von iNaturalist auf der Startseite der App."
Quelle: iNaturalist Version 1.0.22, Zugriff am 11.06.2026
Anschließend öffnet sich ein Auswahl-Menü. Dort ist es möglich Fotos direkt über die App zu machen, bereits geschossene Fotos hochzuladen, Ton aufzunehmen oder durch "ID in der Kamera" via Live-View Bestimmungen vorgeschlagen zu bekommen ohne vorher ein Bild gemacht zu haben.
Screenshot von der iOS App von iNaturalist um eine neue Beobachtung hinzuzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.0.22, Zugriff am 11.06.2026
Nach der Aufnahme über die Funktion "Fotos aufnehmen" wird die Art, bzw. die Gattung direkt angezeigt mit Angabe der Wahrscheinlichkeit der Richtigkeit. Neben der Aufnahme werden Bilder für den Vergleich dargestellt. Unter den Fotos wird auf einer Karte Fundorte aus anderen Beobachtungen angezeigt.
Screenshot von der iOS App von iNaturalist nach der Aufnahme einer Beobachtung."
Quelle: iNaturalist Version 1.0.22, Zugriff am 11.06.2026
Es ist möglich die Aufnahme direkt zu speichern oder oben auf das Stiftsymbol weitere Bilder und Informationen hinzuzufügen.
Im Bearbeitungsmodus der Beobachtung können weitere weitere Bilder über das Plussymbol neben dem ersten Bild hinzugefügt werden. Direkt darunter kann der Standort verändert werden. Entweder durch GPS-Daten oder durch die Auswahl auf der Karte. Diese Sicht ist vergleichbar mit dem Android-Handy. Weiterhin kann die Uhrzeit und das Datum geändert werden. Darunter kann die Bestimmung der Art verändert werden. Entweder über das Stiftsymbol oder über die Auswahl. Anschließend können die Sichtbarkeit, die Kultivierung und weitere Notizen angeführt werden.
Screenshot von der iOS App von iNaturalist um die Beobachtung zu überarbeiten."
Quelle: iNaturalist Version 1.0.22, Zugriff am 11.06.2026
Screenshot von der iOS App von iNaturalist um den Standort hinzufügen."
Quelle: iNaturalist Version 1.0.22, Zugriff am 11.06.2026
Im nächstes Artikel erfahren Sie, wie iNaturalist Pflanzen, Tiere und Pilze erkennt. → Wenn das Smartphone Pflanzen erkennt
Wenn Sie weitere Hilfe brauchen gibt es auf der Webseite von iNaturalist weitere Tutorials und Hilfestellungen
- First Steps: Erste Schritte in iNaturalist auf Englisch.
- Hilfe: Hier ist es möglich über ein Suchfeld nach Problemen oder Fragen zu suchen. Zudem können hier die häufigsten Fragen gelesen werden.
Vollständige Literaturangaben anzeigen
First Steps
iNaturalist First Steps
Hilfe
iNaturalist Hilfe